Liste de contrôle pour l'inspection des élingues en câble métallique : 10 signes de détérioration

Les élingues en câble métallique sont largement utilisées pour le levage et la manutention de charges lourdes dans les secteurs de la construction, de l'industrie manufacturière, de l'installation de machines, des chantiers navals et dans diverses applications industrielles. Une élingue étant directement exposée à la charge, au frottement, à la flexion et aux conditions environnementales, une inspection régulière est indispensable pour garantir la sécurité des opérations de levage.

Une bonne Inspection des élingues en câble métallique permet de détecter les dommages avant qu'ils ne constituent un risque grave pour la sécurité. Les opérateurs doivent inspecter l'élingue avant son utilisation et la retirer de la circulation dès qu'ils constatent des dommages, des déformations ou tout autre problème de sécurité.

Dans ce guide, TOYO présente 10 signes courants indiquant qu'une élingue en câble métallique doit faire l'objet d'une évaluation minutieuse ou être mise hors service.

1. Fils cassés

Les fils cassés constituent l'un des signes les plus importants à vérifier lors de l'inspection d'une élingue en câble métallique.

Un petit nombre de fils cassés peut survenir dans le cadre d'une utilisation normale, mais la présence de zones où les fils cassés sont concentrés, un nombre excessif de ruptures de fils ou des dommages localisés importants peuvent réduire la résistance et la fiabilité de l'élingue.

Portez une attention particulière aux zones situées autour de :

  • Raccords d'extrémité
  • Boucles d'œillet
  • Manchons et embouts
  • Points de contact avec la charge
  • Sections fréquemment pliées

Si les ruptures de câble dépassent les critères fixés par la norme applicable ou par le fabricant en matière de mise hors service, l'élingue ne doit plus être utilisée.

2. Plis

Un pli se forme lorsque le câble métallique subit une flexion ou une torsion brusque et ne reprend pas sa forme initiale.

Les plis peuvent déformer de manière irréversible la structure de la corde et altérer la façon dont les fils et les torons internes supportent la charge.

N'essayez jamais de redresser une élingue en câble métallique fortement tordue et de la remettre en service sans l'avoir préalablement soumise à une évaluation appropriée.

3. Broyage ou aplatissement

Un câble métallique peut être écrasé ou aplati s'il est soumis à une pression excessive, s'il est manipulé de manière inappropriée ou s'il entre en contact avec des surfaces coupantes.

Recherchez :

  • Sections de corde aplaties
  • Diamètre de corde réduit
  • Brins déformés
  • Forme irrégulière de la corde

Une déformation importante peut indiquer la présence de dommages internes impossibles à détecter par simple inspection visuelle.

4. La technique de la « cage à oiseaux »

On parle de « birdcaging » lorsque les torons extérieurs d'un câble métallique se séparent et s'écartent de l'âme du câble.

Ce type de déformation peut être provoqué par un choc, une mauvaise manipulation ou une contrainte de torsion.

Un câble métallique présentant un effet de « cage à oiseaux » important doit être mis hors service et évalué conformément aux exigences de sécurité applicables.

5. Corrosion

La corrosion peut affaiblir certains fils et réduire la résistance effective d'une élingue en câble métallique.

Vérifiez attentivement les points suivants :

  • Rouille superficielle
  • Corrosion par piqûres
  • Corrosion profonde
  • Fils corrodés
  • Corrosion autour des raccords

Les élingues utilisées dans des environnements marins, en extérieur, humides, chimiques ou autres environnements corrosifs peuvent nécessiter des inspections plus fréquentes et un entretien adapté.

6. Dommages causés par la chaleur ou par un arc électrique

Une chaleur excessive peut altérer les propriétés mécaniques des câbles métalliques et endommager les composants de protection.

Vérifiez que l'élingue ne présente pas :

  • Décoloration
  • Traces de brûlure
  • Composants fondus
  • Zones affectées par la chaleur
  • Dommages causés par le soudage ou par un arc électrique

Une élingue ayant été exposée à une chaleur excessive ou à des arcs électriques doit être mise hors service jusqu'à ce que son état ait été correctement évalué.

7. Raccords d'extrémité et viroles endommagés

Les terminaisons constituent des éléments essentiels d'une élingue en câble métallique et doivent être inspectées avec soin.

Vérifiez les points suivants :

  • Fissures
  • Déformation
  • Usure excessive
  • Pièces détachées
  • Embouts endommagés
  • Composants mal positionnés

La liaison entre la corde et l'accessoire doit rester solide et structurellement intacte.

8. Yeux déformés

Les œillets d'une élingue en câble métallique peuvent être endommagés par un chargement inapproprié, l'utilisation de crochets ou de manilles incompatibles, une flexion excessive ou le contact avec des arêtes vives.

Vérifiez si l'œil :

  • S'est allongé
  • Présente une déformation inhabituelle
  • Les fils sont endommagés
  • Présente une usure excessive
  • Ne conserve plus sa forme d'origine

Un œil déformé peut altérer la façon dont l'élingue s'accroche au matériel de levage et doit être soigneusement examiné avant toute nouvelle utilisation.

9. Étiquettes d'identification endommagées ou manquantes

L'identification est un élément essentiel pour garantir une utilisation sûre des sangles.

L'étiquette d'identification doit rester claire et lisible et doit comporter les informations requises par la norme applicable et le fabricant, telles que :

  • Identification du fabricant
  • Identification des écharpes
  • Capacité nominale ou SWL/WLL
  • Taille ou diamètre
  • Spécifications pertinentes

Si l'identification ne peut être vérifiée, l'élingue ne doit pas être utilisée tant que ses caractéristiques techniques et sa capacité de charge admissible n'ont pas été confirmées.

En ce qui concerne les équipements de levage, il convient de certification et traçabilité sont essentiels pour vérifier les informations relatives aux produits et les exigences de fabrication.

10. Usure ou abrasion excessive

Le contact répété avec les charges, les crochets, les manilles, les arêtes et d'autres surfaces peut user progressivement les fils extérieurs d'une élingue.

Inspectez les zones soumises à des contacts fréquents afin de vérifier la présence de :

  • Abrasion
  • Usure de surface
  • Diamètre réduit
  • Fils extérieurs cassés
  • Dommages localisés

Lorsqu'une élingue présente une usure ou des dommages importants, elle doit être mise hors service conformément à la norme applicable et aux exigences du fabricant.

Liste de contrôle pour l'inspection des élingues en câble métallique

Avant d'utiliser une élingue en câble métallique, une personne qualifiée doit vérifier l'élingue et ses composants.

Point de contrôle Ce qu'il faut vérifier
Câble métallique Fils cassés, déformations, plis
Forme de la corde Écrasement, aplatissement, effet « cage à oiseaux »
Surface Usure, abrasion, corrosion
Raccords d'extrémité Fissures, déformations, usure
Embouts Dommages ou déformation anormale
Les yeux Allongement, déformation, fils endommagés
Identification Informations sur le fabricant et la capacité
Environnement Chaleur, produits chimiques, humidité et autres risques
Accessoires Crochets, manilles et accessoires de levage compatibles
Documentation Dossiers d'inspection, d'essais et de certification

À quelle fréquence faut-il inspecter une élingue en câble métallique ?

La fréquence des inspections dépend de l'application, de l'environnement d'exploitation, de la fréquence d'utilisation et des exigences de sécurité applicables.

Une inspection visuelle doit être effectuée avant toute utilisation. Des inspections périodiques plus approfondies doivent également être réalisées conformément à la norme applicable, aux recommandations du fabricant et aux procédures de sécurité en vigueur sur le site.

Les élingues utilisées fréquemment ou dans des conditions difficiles peuvent nécessiter des contrôles plus fréquents.

Des registres d'inspection doivent être tenus lorsque cela est nécessaire, afin de pouvoir retracer l'état et l'historique d'entretien des équipements de levage.

Essais et contrôle qualité adéquats

L'inspection en cours d'exploitation ne constitue qu'un aspect de la sécurité des équipements de levage. La qualité de fabrication, les essais et la traçabilité jouent également un rôle important.

TOYO applique des procédures de contrôle qualité à la fabrication de ses équipements de levage. Découvrez-en davantage sur nos Assurance qualité et Essais de produits processus.

Des essais et un contrôle qualité rigoureux permettent de s'assurer que les équipements de levage répondent aux spécifications techniques requises avant leur mise sur le marché à des fins industrielles.

Quand faut-il retirer du service une élingue en câble métallique ?

Une élingue en câble métallique doit être mise hors service dès lors qu'elle présente des dommages ou des anomalies susceptibles de compromettre sa sécurité d'utilisation.

En voici quelques exemples :

  • Nombre excessif de fils cassés
  • Fort plissement
  • Écrasement ou déformation grave
  • Cage à oiseaux
  • Corrosion importante
  • Dommages causés par la chaleur ou par un arc électrique
  • Raccords d'extrémité endommagés
  • Yeux déformés
  • Écorchure grave
  • Identifiant manquant ou illisible
  • Toute autre situation qui ne répond pas aux critères d'exclusion applicables

N'utilisez pas une élingue endommagée sous prétexte que les dommages semblent mineurs. En cas de doute quant à l'état de l'élingue, celle-ci doit être mise à l'écart et examinée par une personne qualifiée.

Réflexions finales

Régulier Inspection des élingues en câble métallique constitue un élément essentiel pour garantir la sécurité des opérations de levage. Vérifier le câble, les œillets, les embouts, les raccords d'extrémité, le marquage et l'état général avant utilisation permet de détecter les problèmes potentiels à un stade précoce.

Dans le domaine du levage industriel, il est essentiel de choisir un équipement adapté, de respecter les normes en vigueur, de mettre en place des procédures d'inspection appropriées et de conserver une documentation fiable sur les produits.

TOYO propose une gamme de Gréement et élingage des solutions destinées aux applications de levage industriel et de manutention.

Vous avez besoin d'équipements de levage pour votre projet ? Contacter TOYO pour discuter de vos besoins.

FAQ

1. Qu'est-ce qu'une inspection d'élingue en câble métallique ?

L'inspection d'une élingue en câble métallique consiste en un examen visuel et, si nécessaire, approfondi de l'élingue et de ses composants, afin de détecter tout dommage, déformation, usure, corrosion ou tout autre problème susceptible de compromettre la sécurité du levage.

2. Quels sont les signes courants indiquant que l'élingue en câble métallique est endommagée ?

Parmi les signes courants, on peut citer les fils cassés, les plis, les écrasements, les déformations en « cage à oiseaux », la corrosion, l'abrasion, les dommages causés par la chaleur, les embouts endommagés, les œillets déformés, ainsi que les marquages manquants ou illisibles.

3. Peut-on utiliser une élingue en câble métallique qui présente des plis ?

Une élingue présentant un pli très marqué ne doit pas être remise en service sans avoir fait l'objet d'une évaluation appropriée. Les plis peuvent déformer de manière irréversible la structure de la corde et nuire à ses performances de levage.

4. Pourquoi l'étiquette d'identification de l'écharpe est-elle importante ?

La plaque d'identification fournit des informations importantes nécessaires pour identifier l'élingue et vérifier sa capacité nominale ainsi que ses caractéristiques techniques. Si les informations d'identification requises ne peuvent être vérifiées, l'élingue ne doit pas être utilisée.

5. À quelle fréquence faut-il inspecter les élingues en câble métallique ?

Une inspection visuelle doit être effectuée avant toute utilisation. Des inspections périodiques doivent également être réalisées conformément aux normes en vigueur, aux recommandations du fabricant, aux conditions d'exploitation et aux procédures de sécurité du site.

6. Quand faut-il remplacer une élingue en câble métallique ?

Une élingue doit être mise hors service lorsqu'elle répond aux critères de retrait applicables ou présente des dommages susceptibles de compromettre la sécurité du levage. Une personne qualifiée doit évaluer les cas douteux avant que l'élingue ne soit remise en service.